DarwinsWeb Weblogs Directory provides rankings and reviews for websites concerning Weblogs.

"Artigo copiado na integra ,de uma inativa revista digital Espanhola,de seu nome SPAINBONSAI.COM "

                                                                         Publicado em 7/10/2006

*************************************************************************************

A MINHA GRANDE PAIXAO: O BONSAI

RESPONSÁVEL: O “ULLASTRE”

Por Ángel Mota (Maiorca)

A minha paixão por esta arte começou hà 25 anos ao ler um livro de bonsáis escrito pelo catalão Faus Verger. Penso que este amante do bonsái animou muita gente a iniciar-se neste mundo.


Fui presidente de um clube durante 6 anos em Maiorca, mas as minhas ideias do bonsái era vivê-lo de outra forma. Por tal motivo fundei e presidi o Clube Bonsái S`Ullastre, cujo nome diz tudo. Fui assistindo durante anos a congressos que se organizavam em Espanha, e decidi procurar algo mais interessante, fora de Espanha.


Graças a Deus eu mesmo me fiz um presente com esta decisão. Conheci verdadeiramente o que era um bonsái, soube realmente o que era um maestro(será MESTRE ?) do bonsái e conheci muitas coisas diferentes às da minha terra e, ao mesmo tempo, conheci uma grande quantidade de mestres que são hoje grandes amigos meus. A minha satisfação é que em qualquer lugar da Europa e no Japão tenho uma cama para dormir.



Um dia decidi sair fora da ilha com 2 ullastres para expo-los em GINKGO BONSÁI AWARD, Bélgica no ano 1997, todos sabemos o esforço que isto supõe. A minha alegria e surpresa foi que a maioria de visitantes ficavam admirados dos dois ullastres, o qual eu pensei que poucos ullastres tinham visto. A outra e mais grata surpresa foi quando anunciaram no jantar de entrega de prêmios o nome de ANGEL MOTA como ganhador do primeiro prêmio, Olea Árvore Grande! Este congresso tinha prêmios para três categorias: à árvore grande, à árvore média e à árvore pequena nos quais se premiavam 3 árvores para cada categoria.


No ano 2001 decidi participar em Kyoto (Japão), no concurso de fotografia em TAIKANTEN, outra surpresa 2º prêmio com a mesma árvore de Bélgica, porque em Japão só há 2 categorias, 1º e 2º prêmio.


Porquê a minha grande paixão pelo Ullastre?, Pois porque em Maiorca temos umas oliveiras milenares com umas deformações impressionantes, com uns sharis** insuperáveis. Quando me acerco de uma oliveira me transmite, antes de tudo, muitos anos de história e, ao mesmo tempo, paz, tranqüilidade e, sobretudo, a sua forma, o seu “desenho”. Isto mesmo transmito ao bonsái, trabalhando com Ullastres. Por isso digo que minha grande paixão provem das oliveiras milenares, que podemos ver em toda a costa norte da ilha.


O “campeão”, como lhe chamo eu! E as pessoas que visitam o meu jardim, dizem-me muitas mais coisas. Com o tempo, depois de dois prêmios, fui observando o porquê de sua beleza. Primeiro, começamos pelo nebari, importantísimo para um bom bonsái; segundo, pelo movimento da árvore: pela parte direita, a vida e pela parte esquerda a morte, com um shari impressionante. Chegamos ao verde, sempre que passo por adiante dele, e sem me dar conta, a vista se me perde na forma do desenho tão clássico e tão conseguido para esta árvore. A sua bandeja é todo um conjunto. Se prestardes atenção a parte viva sobe e ao cimo se projecta pela parte esquerda como dizendo “ também estou aqui”.


Quando comecei a “desenhar” esta árvore, em 1992, como podeis ver na  foto, tinha só 2 ou 3 ramos. Cada ano passado a trabalha-la, a “desenhá-la, já percebia algo que a diferenciava de outros Ullastres. E assim foi.

Aí está, para que todos aprendamos a disfrutar de sua beleza, por ser o primeiro Ullastre que cativou quase todos os que nos dedicamos ao bonsái. Ensina-nos a ver coisas diferentes a cada momento (e, a outros, que seu negócio vai melhor).Talvez tenha no meu jardim outros ullastres mais importantes, mas, a este em concreto, faço e farei todas as reverências diárias por me ter dado tantas satisfações. Também quero enfatisar que hoje em dia já há bons ullastres, iguais ou mais importantes do que o campeão, mas volto a insistir que este foi o ponto de partida para muita gente, e poderíamos seguir escrevendo linhas e linhas sobre o Ullastre.


* Organizei o Congresso de Bonsái Ilha Maiorca no ano 1998 no Hotel Palace Atenea com a assistência dos Mestres ¿ Hotsumi Terakawa, Pius Notter, Marc Noerlanders e Máximo Banderas.


* Posteriormente no ano 2003 celebrou-se o 1º Congresso Internacional de Bonsái de Oliveira. Seguiram-se o 2º, 3º e 4º, com a participação de grandes Mestres mundialmente conhecidos, e com grande sucesso.


A estes eventos chamo congressos mas poder-se-iam defenir como reuniões de uns tantos amigos amantes do bonsái já que, em definitivo, somos muito poucos os que amamos verdadeiramente o bonsái. E quando digo que amamos o bonsái me refiro a vivê-lo, respeitá-lo e trabalhá-lo com todas as regras. Se a isso se adicionar que vivemos numa ilha, mais dificil se torna trazer gente de fora Para estes eventos.


* Fui selecionado para a 4ª Edição do Mundial 2001, celebrado em Munich, como demostrador e mestre, representando a Espanha e Maiorca, com um ullastre, (por verdadeiro, com bastante polêmica, quando o bonsái é natural), mas as demonstrações com estas árvores são muito difíceis de entender se não têm verde, já que com as coníferas ao finalizar a demonstração já podes apreciar o compacto do verde e o desenho, o contrário acontece com o ullastre, tendo que se imaginar o desenho já que só nos apercebemos dos “ arames”(armações).


Tenho a honra de ter trazido à ilha grandes Mestres para apreciarem, com os poucos que amamos o bonsái, como: Pius Notter, Hotsumi Terakawa, Massimo Bandeira, Marc Noerlanders, Kunio Kobayashi, Sakuma Sato, Nobutaka Kaneko, Salvatore Liporace, Marco Invernizzi e Shinji Suzuki,em 2006. Em princípio tenho previsto trazer ao mestro KIMURA no próximo ano de 2007. Mas pensei que com as demonstrações as árvores sofrem e algumas morrem. Por isso não sei se acabarei fazendo exclusivamente ateliês porque, na verdade, uma demonstração é um show, e o bonsái é uma cultura e uma arte a respeitar.

Em 1997, em algumas lojas, já anunciavam, nas revistas de bonsáis, ”vendo oliveiras de Maiorca”!, e até hoje quanta gente está movimentando este mundo do Ullastre de Maiorca? E graças a quem? Graças ao meu esforço pessoal e a minhas andanças fora de Espanha, viajando com as minhas ullastres, e de que me sento plenamente satisfeito. Mas o que não tolero, nem tolerarei nunca, é que um grande número de pessoas na ilha, estejam arrasando os morros para recuperar Ullastres. Mas quando eu digo recuperando, é qualquer coisa (tudo vale) para mandá-lo fora. De facto, já estou trabalhando neste tema com a Consellería de Agricultura e Pesca das Baleares. Daqui aexorto todas as pessoas para que vivem o bonsái com todas suas regras ! A primeira de todas é respeitar os morros/locais com árvores protegidas. E as que não estão protegidas, que se recuperem apenas os que têm qualidade para darem, no futuro, um bom bonsái. Digo isto porque também eu no início fiz barbaridades, tirando árvores que, na verdade, nunca seriam um bom Bonsái.


Por este motivo comentei anteriormente que se está recuperando qualquer Yamadori para sua venda. Eu também vendi, mas não apenas pelo lucro. Com o tempo vai-se selecionando e quando se recupera, antes de arrancá-lo, estudo o futuro e desenho da árvore porque se não avalio estes detalhes não a arranco de seu lugar.


Todos nos equivocamos, mas também podemos corrigir.

  **********************************************************************************

SPAINBONSAI.COM

Seguidores

Cantinho em que partilho algumas das minhas fotos,trabalhos ou dialogos sobre assuntos relacionados com o minha melhor amiga que é a natureza,  a minha maior paixão que é a tecnica de a transpôr para pequenos vasos e coagir com a mesma.

Aproveito este cantinho para partilhar o que normalmente guardava "offline" no PC , informação , fotos e alguns dialogos que tenho com alguma pessoa que se interessa também por assuntos semelhantes.

Perguntas que me faço a mim próprio,e vou publicando amadoramente e despreocupadamente a minha alegria com a arte.

Para acompanhar as partilhas que realizo por vezes.Quadro em baixo...

As paginas que suscitam mais interesse por parte dos visitantes deste cantinho,estão designadas no quadro em baixo:








Daqui do meu Kintall uma grande saudação para todo o mundo,todos os continentes,todas as regiões,todos os paises,todos os pensamentos,todas as filosofias,todas as técnicas,todos os Clubes,todos os Profissionais,todos os amadores,todos os curiosos,todas as idiologias,todas as vertentes,todos os gostos,todos os particulares,todos os mais hermitas,todos os mais excentricos,todos os naturalistas,todos os amantes da vida,todos os mais depressivos,todos os cultivos,todas as especies,todos os artistas,todos os fanaticos,todos os relaxados,todos os tradicionalistas,todos os modernistas,toda a WEB,todos os reservados,todos os apaixonados pela natura,todos os tecnicistas,todos os ciberalistas,todos os instruidos,todos os auto-didatas,todas as Federações,todos os independentes,todos os aldeões,todos os urbanisticos,todos os familiares e amigos,uma Saudação,um Salut,um Saludo,um Saluto,Regards............

INICIO   •  MENU

Penjing - Bay Island Bonsai

Trabalho executado em Janeiro 2010

Bay Island Bonsai

Exposta na Bay Island Bonsai Exhibit 2010 (EUA)

ANTES E DEPOIS

INICIO   •  MENU

Portulacaria Afra - Noções de cultivo e tecnica por Ramesh Sinha

Artigo de Ramesh Sinha (aficionado amador e amante da especie em Bonsai) que ele proprio produzio para publicar por aqui no Kintall, através de pesquizas e suas experiencias com a especie no seu pais (India) e que gentilmente me enviou.

 As fotos são de projetos do proprio e estão fotografadas em alta resolução(CLICK).

Publico o original ,para não cometer erros de tradução....

***********************************************

Jade on a rock

Jade Bonsai:


Jade is one of the most friendliest tree, when it comes to making a bonsai because, it grow profusely, it can be shaped into any style, and need practically no care. After Adenium, jade is second preference for Bonsai beginners. The best part about Jade is that you can make Jade Bonsai in few months and not years or decades like other trees.



About Jade

Scientific name of Jade is Portulla Africa. It is mainly found in South Africa & surrounding countries where it is also know as Elephant Bush. There is a exciting symbiotic relationship between Jade & Elephant – Jade feeds Elephant which can consume as much as 200 Kg of jade per day, and Elephant helps jade in propagation – as discarded trunk & leaves grow into new Jade plants. It is also called Money plant & considered extremely lucky. In wild it can grow up to 3 to 5 meters tall & can survive in desert like conditions easily. Jim Smith, Jade Bonsai were sold for US$ 10,000 i.e. Rs.4.5 Lakh each.



What kills a Jade plant?

A Jade can survive without water, but over watering will surely kill a Jade. Jade loves full sun, you shift it into a shaded area & it’ll stop growing to grow & will eventually die. During summers when temperature in Ahmedabad shoots to 45 degrees, my Jades are in full sun, enjoying every moment of it & growing like crazy.



Jade love Sandy Soil Mixture for a Jade Plant

You will need a fast draining soil with less of organic mixture. A composition of 80% Sand & 20% manure is just what your Jade will love. If you get River water, than it will extract all the minerals from it & you’ll not have to even fertilize Jade tree. Do not top up soil by Moss or stones, which will increase moisture retention & harm the health wood, the wire can remain for 6 or months, without eating into the bark.
 
Wiring Tips:


When wiring a Bonsai Tree, keep 3 important points in minds;


1. Anchoring


2. Push / Lift Wiring

Jade – Informal upright style

Anchoring:


Brach should be properly anchored to the trunk or ground such that, post wiring the branch does not snap back to its original position. Without anchoring, it will happen in 95% of the case. To anchor, just tie a knot on the main trunk and than go on with wiring the branch. In case of wiring a sub branch, anchor on main branch and so on.



Push/Lift Wiring:

In bonsai to achieve the desired shape, you will have to do either of the following a. Lift the branch or Pull down the branch. Bring the branch to forward position or push it to background. You can do this with help of wiring.


When lifting the branch, ensure that wire comes from Below the branch and do not start with first knot coming form above the branch. This will help branch in growing up.


When Pushing down the branch, ensure that the wire comes from above the branch & do not start the first weave from below the branch. This will help in growing down.



Propagating Jade:

If you want you can try this, cut a healthy branch of a jade tree and let it dry for a week in open, shaded jade. Let the soil to totally dry out, before you water again, if you want a healthy Jade.
 
Pruning Jade


Remember, the thumb rule in case of Jade plant is - the more you prune it, denser & healthier it becomes. Jade is an evergreen variety of plant and hence you can prune it through the year, however when it gets colder, try to avoid it.


Jade is a cactus variety (without thorns & beautiful round leaves) and hence all the water for summer days are stored in Leaves. If you do not prune your jade plant, the leaves size will be bigger, i.e. it will store more water & eventually the branches will bed towards the ground because of gravity. This is what we actually want in a bonsai, i.e. the branches to bend toward the ground, but not in case of Jade. Because, once the branches becomes heavy & dry, it tends snap so that it can hit the ground & start to grow as a new tree. So keep pruning. Alternatively you can stop watering as a result of which it will loose big fat leaves & grow smaller ones.

Jade – Cascade Style

Wiring Jade:


Bonsai is a good material to grow bonsai via clipping method instead of wiring, because it grows fast. But at the same time, it responds to wiring equally great. Remembers, you can twist a branch more than 180 degrees, which you cannot do is any other plant, because there are no wood in the trunk. I have a Jade plant, where trunk is turned to more than 300 degrees, but do it slowly over period of 2/3 months not bending more than 45% at a time, lesser the better. Because Jade does not have any
place. You will see that even after a week in open air, the leaves will be still green, and pulpy.


If you buy one jade plant, you can make 100 or even 1000 jades from it, in a year time, start your own nursery and make lot’s of money, that’s why it is called money tree.

Just cut a branch, let it dry for few days and then pot it in a sandy soil (up to 90% soil) and wait for new leaves to appear. Do not water till you do not see a new pair of leaves.

Alternatively, you can just prick a leaf, and put is on sandy soil and slightly press it against the soil. Water lightly, once in a week till you do not see a new pair of leaf.


Once the tree is 2 months old, you can shift it to a bigger container containing soil & manure mixture as specified earlier.



Repotting Bonsai:

Unlike other trees, when you repot Jade, you have to be extra cautious because that’s when most of them expire. Stop watering completely 2 weeks before you wish to repot Jade. When the soil is totally dry, remove it very carefully, without disturbing the root ball. Do not repot in winters as jade loves full summer. At time of repotting, remove as may leaves as possible, you can remove even 100% of the leaves. Do not water post repotting, wait for a 3 to 4 weeks till you do not see sign of new leaves, and than start watering. Post repotting, keep it in a shaded place for weeks time and than slowly shift to a sunny place.

About the Author:
Ramesh Sinha is founder member of Ahmedabad Bonsai Club. To know more about his visit http://rameshsinhabonsai.blogspot.com or Join Indian Bonsai group on Facebook. Queries can be mailed at ramesh.jsinha@gmail.com.

Apresentação,confissão

A minha pessoa e este Blog

Rodrigo Sousa

Nasci em 1974

Vivo no Sul de Portugal (Localização) 

Completamente amador e fascinado pela arte suas tecnicas,criatividade e interação com as plantas.

Apaixonado e maravilhado pela simples observação de trabalhos fabulosos com as mais variadas especies e dos mais variados generos.

Para mim talvez seja um conficionario,o ser humano não consegue estar isolado,e poucas vezes consegue estar em sociedadde ,sem ser controlado por ela e por seus podres,moldando-se simplesmente para estar bem com sua mente.

Sente-se a nessecidade de mostrar,de comunicar,e demasiadas vezes de impor ideias....

Por isso criei este blog,como uma partilha talvez egoista e despreocupada de elite,pontos sem qualquer nó.

Penso que para quem entre num Site particular(mas aberto a comentarios de qualquer visitante), seja honesto uma apresentação e saber aonde está a entrar,quem está por detrás de uma publicação publica,quem é??

Por isso depois de pensar muito,achei honesto uma "confissão" ou apresentação da minha pessoa em relação ao tema desta WEB,que é unicamente sobre BONSAI as milhentas situações aonde vou beber a inspiração.Seja arvores ou pinturas ou conversas ou algo que me tranforme a personalidade e inconscientemente vá aplicar nas plantas que possuo.

E a arte(não sei bem se é esta a definição) tem se bem observado,um quase infinito numero de vertentes,que tal como em tudo em que existe o ser humano entram constantemente em confronto.

As ideias,se é "a serio",se é de carisma emocional,se é para fugir ao stress,se é de socialização,se é por gostar apenas,se é por auto-estima,se é por exibição,se é por dinheiro,se é por amor á natureza,se é por poder de controle da natureza,se é por vangloria,se é por Zen,se é por intrumento para viajar,se é por.....Demasiadas ou poucas vertentes para uma unica palavra BONSAI.

Talvez seja um espelho de uma personalidade uma arvore criada por nós e a maneira como criamos e enteragimos apartir dela com as pessoas.

A minha triste ou feliz historia desde o principio com o bonsai está muito ligado a gostar da natureza e da sua misticidade.

Ao contrario de quase todos os bonsaistas da minha idade,não tomei contato ou interesse no Bonsai com o fime Karaté Kid.

Detestei o filme e tão pouco vi algum Bonsai no filme,passou-me ao lado.

Tomei conhecimento como também a muitos actuais aficionados mais antigos Europeus,devido á montra de uma Livraria.

A capa de um livro,talvez dos primeiros a ser traduzido em Português(não tenho a certeza),de 1996.

Apartir daí foi um sem numero de situações,fracassos e desfracassos ,exposições e literatura,clubes no estrangeiro,um curso de iniciação em Portugal e muito nomadanismo que me impedio de possuir algo solido com alguma planta envasada.

Sem possuir qualquer Bonsai,a paixão por tal arte tem-me acompanhado estes 12 ou 13 anos e cuscuvilhado tudo o que seja relacionado pelos lugares que tenho passado,desde clubes no estrangeiro e as mais variadas exposições e lojas de Bonsai.

Em Portugal encontrei a NET relacionada com o Bonsai e encontrei de tudo um pouco,pessoas que hoje as considero amigos e todo o tipo de situações virtuais sem nexo para a minha personalidade.

Pouco tempo pertenci a um clube e também por pouco tempo ensaiei uma entrée na "esfera" Bonsai.

Refugio-me neste cantinho,onde tranquilamente vou publicando via fotografica e verbal , algumas sitiações da minha convivencia com as plantas,e informações e trabalhos de colegas com os quais comunico, de onde tiro ideias e faço refleção ás minhas e transmito-as para quem as partilha ou pode ter algum interesse nelas.

Agora quem entrar neste sitio,já tem alguma informação de quem o produz.

Acho justo!!

 

Pinus parviflora - Wen Huan Chen (Taiwan)

Punica Granatum - Martin Erculiani

Propietario:Martin Erculiani

Autor:Martin Erculiani

Cordoba ( Argentina)

Adquirida : Recolha num quintal particular em 2002/2003

Uma arvore que uma aluna da escola de Bonsai de Martin Erculiani ,lhe comunicou que tinha em casa á cerca de 18 anos, mas que estava a tapar-lhe a janela e queria removê-la.

Tinha cerca de 18 anos de idade e 2 metros de altura,quando Martin e um amigo a foram buscar.

Depois de recolhida,foram serrados e podados todos os ramos.Deixando apenas um para construir o apice.

Foto onde está assinalado a rama que nos primeiros tempos foi escolhida para construir o apice.

E onde se começou a formar o apice:

A arvore foi deixada crescer livremente para recuperar da recolha,apenas com alguns aramamentos para a estruturar para o futuro.

Com um amigo e aluno em 2005, foi feito o primeiro trabalho na arvore.Aramando todos ramos para a começar a estruturar a arvore.

Na 2ª foto o resultado do trabalho realizado depois de aramada ,modelada e podada.

Foto 2005

Foto 2005

Nos finais do Inverno de 2005,foi transplantada a primeira vez para um vaso Bonsai.

Foto : 2005

Depois da 1ª brotação em 2005,foi meticulosamente pinçada, escolhidos os melhores brotes e melhor posicionados.

Foto : Verão 2006

Em 2007 foi transplantada para um vaso mais pequeno,em vistas a sua primeira Exposição, que se efectuaria na Argentina no ano seguinte o "VIII Encontro da Federação Latinoamericana y Caribeña de Bonsái".

Uma das exposições Bonsai mais importantes da America Latina.

Foto : 2007

A arvore em 2009 antes e depois da brotação

Foto : 2009

Foto: 2009

Alguns detalhes da arvore,pontos que  serão trabalhados,textura das placas da Punica,a flor e frutificação e como sempre algumas pragas que atacam infelizmente as arvores.

Fotos: 2009

E uma foto com o autor e proprietario da arvore

Foto 2009

Original

ORIGINAL DA PARTE DO SR.ENZO FERRARI

Mi interesso di vitis come bonsai da circa dieci anni.

Non so se ho capito giusto. Per me non basta avere dei grappoli d’uva per fare un bonsai di vitis. La pianta deve anche essere strutturata con rami principali, secondari e foglie piuttosto piccole. Per questo ci vuole tempo.

La riduzione delle foglie, richiede tempo. La vitis sopporta bene la defogliazione totale, a condizione che sia forte e sana. Con la defogliazione si riducono i tempi per ridurre le foglie. Per i grappoli, purtroppo non è possibile la riduzione, quindi è meglio fare bonsai di vitis con grappoli già piccoli. Non è pensabile esporre in una mostra una vitis senza uva, perché il suo fascino e la bellezza è con il frutto. Un po’ come il prunus nume, si espone con i fiori o con i frutti, se non ha niente non si espone.

La vitis coltivata in vaso diventa più delicata che non in campo. Tende a riempire di radici il vaso in poco tempo e l’ideale è il trapianto ogni anno, massimo ogni due anni, perché altrimenti soffre e comincia a perdere i rami. La potatura nel vigneto è piuttosto drastica e si lascia , come nel mio caso che uso il Guyot semplice, un solo capo a frutto e uno sperone per l’anno successivo. Per il bonsai, si lasciano diversi rai per riempire di vegetazione, poi si può eliminare parecchi grappoli per non stressare la pianta e anche per la sua estetica.

Il legno morto della vitis è molto interessante. Se vai a vedere nei vecchi vigneti, ci sono vitis che hanno solo una vena viva e il resto è morto. Il grosso problema è che si deteriora molto in fretta, quindi è importantissimo pulire al più presto le parti morte e, se possibile passarle con la fiamma, che indurisce molto il legno, poi si mette il liquido jin e si ripete tutti gli anni.

Per me un vaso per una vitis deve essere semplice, con colori che non vanno in contrasto con il viola dei grappoli. Un giallo pallido, un beige o color sabbia, ma anche un vaso non smaltato e molto grezzo, che richiami i colori rossicci della terra dove la vitis vive. Per le forme può valere il principio che vale per tutti i bonsai, ma essendo comunque una pianta femminile, mi piacciono molto i vasi rotondi o ovali, piuttosto bassi se la pianta è elegante e più massicci se ha un grosso tronco.

In effetti la vitis non è proprio un albero, anche se ho visto vitis non più curate, lunghe trenta metri. Anche il rosmarino, il timo e tante altre essenze non sono alberi, mi si ottengono bonsai bellissimi e molto apprezzati. Alcuni hanno vinto in famose esposizioni. Secondo me la pubblicità non serve più. La vitis comincia ad essere conosciuta e apprezzata da più bonsaisti.

Coltivare la vitis in vaso non è più o meno difficoltoso di altre varietà di bonsai. Basta conoscere le sue abitudini e attenersi alle sue necessità, come trapianti frequenti e concimazioni per ottenere il frutto. L’unica cosa che consiglio, per avere bel materiale velocemente è di utilizzare il metodo della margotta su vecchie vitis e di evitare assolutamente di tentare di toglierle dal terreno con le radici, perché la maggior parte delle volte la pianta muore. La margotta si può fare anche sotto terra nelle radici principali, cos?i si otterrà subito un bel nebari.

Dialogos - Mario Leal

MARIO LEAL

DIALOGO

Olá Mario Leal depois de conhecer seu "curriculo",e de ver todas as actividades e todos os trabalhos e projectos que tem feito dentro desta area,uma pergunta muito simples :
O que é que o faz "correr" pela causa Bonsai?

Rodrigo, na realidade a necessidade de divulgar a Arte Bonsai se originou quando, em 1996, através da internet, notei que não haviam sites que ensinassem a Arte Bonsai no Brasil.


Naquele momento, tinhamos no Brasil apenas um buscador e 4 ou 5 sites com algumas fotos mas, sem informações. Achei necessário criar um site. Como não tinha conhecimento de informática fui, através da própria internet, buscando onde aprender e, aprendi. Claro de forma simples como é até hoje o meu site mas, procurando aqui e ali complementar informações para ajudar nossos(as) amigos(as) a encontrarem um ponto de apoio.
Acredito que realizei isto! Como recebia muitos e-mails agradecendo e solicitando mais informações fui me sentindo na obrigação de ampliar e dar continuidade a este trabalho que tem por volta de 14 anos online e bem mais de 5.000.000 de visitas.


Com isto, fui ficando preso a este trabalho que demandou, com certeza, grande esforço da minha parte e minhas arvores ficaram em segundo plano. Acredito que deixei uma parte da minha Arte Bonsai por conta de atender um site e, depois, um Forum.
Não posso me lamentar pois criei um ponto onde pessoas de todas as partes se encontravam, não só do Brasil, para aprenderem um pouco, do pouco que pude passar.É isto!?

Sendo uma pessoa que conhece muitas culturas relacionadas com o Bonsai.Pensa que o próprio "ambiente" em que vivemos,pais ou continente vai influenciar a nossa perceção com a arte?

Ou seja,depois de vermos e contactarmos com varias culturas,modificamos a nós próprios,ou é uma "linguagem" tão universal,que não vão alterar o prisma com que interiorizamos o Bonsai.

Meu caro, a forma de ver, sentir e desenvolver o bonsai é influenciada, sem duvida, pelos japoneses que a difundiram. Agora, a apresentação e formas podem variar e, digo mais, devem variar de acordo com o seu Pais e sua flora nativa.

Como professor e tendo ministrado já bastante dentro da arte, pensa que o Bonsai pode ser instruido na sua parte mais filosofica.Ou a técnica e cultivo é a unica coisa que se pode ensinar?

É fundamental o ensino do cultivo e manutenção de sua arvore para que possamos ter uma arvore durante muitos anos e, as técnicas básicas de apresentação são também fundamentais. A relação filosófica eu diria que não seria com o bonsai ,mas sim com a Natureza, de onde o bonsai nos é apresentado e mais, é um detalhe que depende de pessoa a pessoa.


O que pensa da relação entre Portugal e o Brasil a nivel Bonsaistico,sabendo que não existe a "barreira" linguistica.
Pensa que podia ser mais aproveitada essa facilidade que nos dá o idioma em comunicarmos,para uma maior interação Luso-Brasileira.
Ou as especies e os climas ,serão uma "barreira" maior que o idioma?

De certa forma já existe uma interação entre Portugal e Brasil nas trocas de informações através dos Foruns Portugueses e Brasileiros. As especies e o clima ficam por conta do que temos e das arvores exóticas que se adaptam. O idioma é, com segurança, um facilitador para fazermos amigos e compartilharmos a Arte Bonsai.


E claro uma pergunta obrigatória.Especies nativas.Autocnes.Tem notado alguma diferença de atitude em relação a elas.E Internacionalmente, começam a ocupar lugar no Bonsai?
Que é "dominado" á centenas de anos pelas ditas especies Orientais?

De alguns anos para cá é fácil observar que estamos dando mais valor as arvores nativas, não só no Brasil mas em vários paises.
Foi interessante observar na Africa que todos os bonsaistas tem preferencia pelas nativas: acácias e Baobas alÉm de outras. Acredito que assim deveria ser em todos os lugares.
Claro que JunIperos, Pinheiros e Ciprestes são maravilhosos e serão sempre usados.


Uma pergunta que é varias vezes repetida,a quem organiza e gere concursos on-line.Mas que é sempre com curiosidade e aprendizagem,que se lê as respostas de seus mentores,como é o seu caso.

Muitos aficionados e Bonsaistas tem opiniões completamente destintas,qual a sua opinião sobre os concursos Bonsai a duas dimensões,por fotos,on-line.

O estimulo que cria um Concurso, em todos os bonsaista é altamente positivo pois, a par da competitividade sadia, existe a evolução, quase obrigatória, pela simples observação dos ganhadores.
O participante se pergunta: "Porque não ganhei?" e, faz a verificação da razão porque o outro ganhou: estilo, técnicas e apresentação. Neste momento todos estão evoluindo para melhor.

Claro que o corpo de jurados tem que ter um nivel internacional e reconhecimento publico. Isto valoriza e cria, em todos, o desejo de chegar lá!No momento em que me ocorreu criar o SHOHIN BONSAI pensei em reformá-lo com um corpo de jurados internacional pois, valoriza o trabalho de quem ganha mas, principalmente, coloquei o nome dos juizes online. Até aquele momento os concursos de fotos não mostravam quem julgava salvo engano.

Mario Leal,porquê o Penjing,porque essa sua paixão,e como vê essa vertente no mundo Bonsai?
Na sua larga experiencia,pensa que "caminha" lado a lado com a criação dos outros estilos Bonsai,ou são duas vertentes completamente destintas?
E claro como tem visto ultimamente o interesse nesta vertente no Bonsai.

Eu acredito que temos que entender e compreender as nossas limites. Sou uma pessoa feliz pois conheço as minhas fronteiras. Criar pequenas Paisagens de Bonsai foi como me encontrei e pude, com o passar do tempo, escrever um pequeno livro sobre o assunto. Meu trabalho tem e sempre terá o lado didático pois tento mostrar as possibilidades de se criar pequenas paisagens com pequenas arvores, pequenas mudas ou seja, uma oportunidade para todos. Nunca fiz uma demonstração com bonsai pois não é o meu caminho.


Assim como outros, muitos, levo 5 anos para encontrar um desenho para o meu bonsai e, mais interessante, tenho alunos que o fazem em 30 minutos.
Se você observar, não são muitos os amantes das Paisagens de Bonsai.
Tive a oportunidade de fazer um Workshop com Qingquan Zhao, em Porto Rico, e não tenho ouvido falar de nenhum outro profissional nesta area em demonstrações internacionais. Claro, na China devem existir muitos mas estão restritos às suas fronteiras.


No Brasil, sei que pude influenciar muitos amigos através dos meus trabalhos em diversos eventos. Fico feliz de ter tido esta oportunidade e espero que outros mais se interessem. As Paisagens de Bonsai tem uma caracteristica interessante pois nos permitem alterar o trabalho com o decorrer do tempo, trocando arvores, repondo pontes, criando novos desenhos enfim, é muito divertido e gratificante.


Para finalizar,este dialogo faço-lhe uma pergunta bastante pessoal.
Sente que tem tido responsabilidade na evolução,divulgação e desenvolvimento do Bonsai,com tudo o que tem feito por ele desde um dos foruns de Bonsai mais participados da America,até todos os eventos que tem organizado,e lugares por onde tem ensinado?
E qual o "Feed Back" que tem observado,e o que tem tirado a nivel pessoal desta tão grande interação com a comunidade Bonsai?


Com certeza, tenho realizado a minha parte na divulgação e promoção do Bonsai no Brasil.
Há muito tempo penso assim: "O tempo não faz de você um bonsaista, é o seu interior que é ou não."
Minha resposta para dizer como me sinto esta neste pequeno poeminho (Haikai?) que fiz:

BONSAI
Arvore centenária
Repousa no tokonoma
Enquanto repouso em ti.
Vou deixando-me ficar
Aprendendo a secular Arte.


Obrigado Mario Leal por suas palavras,que têm sempre grande significado e interesse,para qualquer amante do Bonsai,pela sua experiencia e maneira de encarar a arte.

Esta conversa,foi realizada em 2010 no dia 10 de Março

VER TODA A REPORTAGEM - Mario Leal, Um amigo do Bonsai (click)

Voltar ao MENU de todas as publicações(click)

Bonsai 2010 - Atelier do Bonsai - Mario Leal

BONSAI 2010 - ATELIER DO BONSAI - MARIO LEAL 

Veja aqui toda a informação sobre o evento deste ano (click)

Charles White

Brasileiro, 58 anos, morando em São Paulo - Brasil.
Profissional da área financeira, pratico bonsai como hobby desde 1990.

Atualmente tenho enfatizado o desenvolvimento de bonsai a partir árvores nativas brasileiras como a Calliandra spionosa, Calliandra depauperata, mircyaria cauliflora, Pithecolobium tortum (brazilian rain tree), entre outras.
Minhas plantas se encaixam predominantemente nas categorias Shohin bonsai (máximo 25 cm de altura) e Kifu bonsai (máximo 35cm de altura), embora possua algumas acima de 60cm.

Algumas atividades desenvolvidas na arte bonsai:

1990 - Inicio na prática em bonsai.
1995 a 1998 - Sócio, expositor e instrutor no Bonsai Kai, em Atibaia, Estado de São Paulo - Brasil.
1996 - Participou, a convite do autor Marcelo Miller, do projeto e conteúdo da primeira revista e vídeo brasileiros de bonsai, "O Universo do Bonsai".


2003 – 2004 - Expositor e demonstrador na Exposição de Bonsai no Jardim Botânico de São Paulo - Brasil.
2004 - Expositor e demonstrador na Exposição de Bonsai no Jardim Botânico de São Paulo - Brasil.
2005 - Prêmio de melhor bonsai na votação do júri popular na Exposição de Bonsai no Jardim Botânico de São Paulo - Brasil.
2005 - Participante do IX Encontro Nacional de Bonsai no Estado do Paraná - Brasil, com a participação de David Benavente (Espanha).
2006- Participante do X Encontro Nacional de Bonsai no Estado do Paraná - Brasil, com a participação de Horst Krekeler (Alemanha) e Salvatore Liporace (Itália).
2006 - Prêmio de Menção Honrosa com Louvor (4o. lugar) no Concurso Brasileiro de Shohin Bonsai, realizado pelo Atelier do Bonsai (Mario Leal) com Juri Internacinal (Colin Lewis, Walter Pall, Morten Albek, Marita Gurruchaga, Marek Gajda, Václav Novak, David Benavente, Wolfgang Putz, Charles Ceronio).


2007 - Demonstrador e expositor no Evento Bonsai 2007, realizado pelo Atelier do Bonsai (Mario Leal) em Ribeirão Preto, Estado de São Paulo - Brasil.
2007 - Assistente e tradutor de Morten Albek (Dinamarca) no Evento Bonsai 2007, em Ribeirão Preto, Estado de São Paulo - Brasil.

2008 - Expositor e participante no Evento Bonsai 2008, em Ribeirão Preto, Estado de São Paulo - Brasil, com a participação de Roy Nagatoshi (USA).
2008 - Prêmio de Menção Honrosa com Louvor no Concurso Brasileiro de Shohin Bonsai, com Juri Internacinal (Colin Lewis, Morten Alberk, Walter Pall, Roy Nagatoshi, Marek Gajda, Wolfgang Putz, Václav Novak)

2009 – Expositor e tradutor de Chase Rosade em sua demonstração no Evento Bonsai 2009, em Ribeirão Preto, Estado de São Paulo - Brasil.
2009 - Prêmio de "Excellence in Design", conquistado pelo bonsai de Calliandra Spinosa, planta nativa brasileira, concedido por Chase Rosade (USA), no Evento Bonsai 2009, em Ribeirão Preto, Estado de São Paulo - Brasil.

Citado entre os bonsaítas de referência no Brasil, no website Atelier do Bonsai de Mario Leal, maior website de bonsai no Brasil e América Latina..